더블골드커리버거1 노브랜드버거 신메뉴 더블골드커리버거 맛평가이자 추천 조합 노브랜드에서 신메뉴가 나왔습니다. 이름하야, 더블골드커리버거 네, 맞습니다. 이름에서 보시는 바와 같이 카레버거입니다. 약간 쓰잘데기 없는 잡학지식이지만, 원어는 커리가 맞습니다. 그런데 우리나라에서 카레, 카레 하는 이유가 커리라는 말이 일본을 통해서 들어왔기 때문입니다. 커리라는 말이 일본에 먼저 들어왔고 일본인이 커리를 자기 문화화해서 카레라고 불렀으며, 일제강점기 때 그 일본말이 우리에게 전파되어 사람들이 이젠 카레를 훨씬 더 편하게 부르게 되었기 때문입니다. 또 여기서 중요한 게, 그럼 왜 우리나라 제품들은 원어발음이 커리임을 알면서도 대게 카레맛이라고 표기를 하는 것일까요? 현재 우리나라 중,장년층에서 노년층분들까지 이해시킬 수 있는 말이 바로 카레이기 때문에 커리보다는 카레라는 말을 더 널리.. 2022. 6. 14. 이전 1 다음
